Cet épisode suit l’artiste Gabriela Alatorre, entre le Mexique, Londres et Berlin, dans sa quête pour “habiter l’image”. Réalisatrice et photographe, elle explore l’autoreprésentation féminine comme un territoire de résistance et de réinvention. Son travail brouille les frontières entre intime et collectif : en se photographiant, en photographiant d’autres femmes, en leur apprenant à se…